Un Japonnais, un Tatami.
Selon Augustin Berque: « le Tatami est plus qu'un objet. C'est un motif spatial prégnant, un marqueur essentiel de la mesure humaine ». En effet, cette surface de 1,82 m sur 91 cm de côté, est un microcosme traduisant les rites coutumiers et ancestraux nippons. Cette objet créé sous la période Kamakura (sous le shogunat Asaka (1185-1333)) a pris un usage plus fonctionnel sous la dynastie des Tokugawa (période Edo (1645-1878)) pour être totalement démocratisé sous l'aire Showa (1925-1989). Ainsi, on pourrait dire que le tatami est la preuve de la présence du Japonais dans le Monde ; enfant il a rampé dessus, il lui a attribué une odeur, une couleur.
D'ailleurs, une large partie de la vie quotidienne japonaise a lieu sur le tatami: le repas en famille autour de la table basse, le repos après l'installation du futon, mais aussi les loisirs. Cet objet à accompagner et continu d'accompagner l'évolution de la société Japonaise.
En effet, l'objet, comme son propriétaire, vieillit et il est réparé et entretenu cérémonieusement, au dernier jour de l'année. Par ailleurs, le tatami peut devenir selon son agencement dans l'espace, la traduction d'une hiérarchisation spatiale: place d'honneur, place du maître. Cette codification ancestrale et immédiatement perçue par les usagers, et ce de manière instinctive. D'autant que, on ne se tient pas debout sur un tatami, et il y a une certaine manière de s'y déplacer.
En outre, chacune des lignes de croisement des tatamis sont autant d'axes dans l'espace qui indiquent aux Japonais la manière de s'y déplacer. L'agencement des tatamis constitue des marqueurs spatiaux qui indiquent des positions pour les katas (enchaînement des arts martiaux), pour les danses de Nô de Kabuki, ou encore pour la cérémonie du thé.
Cet objet fonctionnel et culturel s’inscrit pleinement dans le processus de vie coutumier et ancestral des Japonais. En conclusion, on peut donc dire que pour chaque Japonais il y a un tatami, et que chaque Japonais appréhende et pense l'espace par cet objet.
R.R.